Il matrimonio giapponese tra tradizione e modernità

Un matrimonio giapponese è senza dubbio un’esperienza unica cui prendere parte. La tradizione la fa senz'altro da padrona insieme a quella raffinatezza e armoniosità che solo il Paese del Sol Levante riesce a esprimere in maniera così egregia. Ma, si sa, in fondo parliamo sempre del Giappone, il Paese in cui passato e futuro si fondono trovando un equilibrio di coesistenza unico.

Se amate questa terra e state pensando di organizzare delle nozze a tema, oppure siete curiosi di scoprire com'è il matrimonio giapponese, siete nel posto giusto. In questo articolo vi condurremo alla scoperta delle nozze nipponiche, soffermandoci su rituali, usi e costumi di uno dei Paesi più affascinanti dell'Estremo Oriente. Cominciamo!

Indice:

• Prima delle nozze
• Come si svolge un matrimonio giapponese
• Gli abiti del matrimonio giapponese
• Matrimonio a tema Giappone: qualche idea
• Proverbi giapponesi matrimonio

Prima delle nozze

Anche se, al giorno d’oggi, sono sempre di più le coppie che in Giappone scelgono di sposarsi seguendo il rito occidentale, la tradizione con rito shintoista rimane comunque una valida opzione per tutti i futuri sposi che invece non vogliono rinunciarvi, perché particolarmente legati alle usanze e ai costumi della propria terra.

Il matrimonio tradizionale giapponese, secondo tale rito, si chiama Shinzenshiki che significa letteralmente "cerimonia davanti agli dèi". Prima delle nozze ufficiali viene organizzata, anche in Giappone, una cena di fidanzamento in cui i parenti donano agli sposi alcuni oggetti simbolo di felicità e prosperità, tra cui conchiglie di abalone, soldi, tonno e seppia secchi. Quando si decide di sposarsi, la coppia organizza le nozze durante un giorno propizio secondo l'almanacco giapponese – solitamente in primavera e autunno –, in quanto gli dèi in quelle date saranno più predisposti a benedire l'unione.

Come si svolge un matrimonio giapponese

Ecco allora che si può pensare alla cerimonia: si inizia con una piccola processione per arrivare al santuario, in cui sposi e parenti stretti, una volta arrivati, dovranno inchinarsi e praticare delle abluzioni per purificarsi prima dell'inizio del rito. A questo punto il prete compie un altro rituale di purificazione agitando sulle teste dei presenti dei rami di camelia giapponese o delle ghirlande di carta.

Può iniziare dunque il rito San-san-ku do, ossia lo scambio per tre volte di alcune coppe di sake, che simboleggia l'avvenuta unione della coppia. Infine, la cerimonia si conclude con lo scambio degli anelli, il giuramento degli sposi e un'offerta di un rametto per le divinità da parte degli stessi. Anche se tradizionalmente le cerimonie shintoiste si celebrano nei templi, oggi non è raro che queste avvengano nelle abitazioni dei parenti.

Gli abiti del matrimonio giapponese

Ovviamente il dress-code per gli sposi e per gli invitati, anche da questa parte di mondo, cambia notevolmente, anche a seconda del tipo di nozze. Chi decide, appunto, di seguire il rito tradizionale shintoista dovrà indossare abiti tipici. La sposa può scegliere tra un abito totalmente bianco detto shiromuku, oppure un kimono dai colori accesi detto irouchikake. Sulla testa, se si opta per la prima soluzione, più formale, un copricapo di seta bianca che servirebbe a coprire le corna. Per chi sceglie un matrimonio a tema Giappone, consigliamo dunque la seconda opzione, decisamente più comoda e slegata da certi simbolismi.

Lo sposo, invece, indossa un kimono da cerimonia con pantalone e soprabito dai colori scuri. Se vi state chiedendo come vestirsi a un matrimonio giapponese, dunque, queste sono le opzioni per i futuri sposi, ovviamente quelli che desiderano sposarsi secondo il rito shintoista. Gli invitati, invece, potranno optare per abiti tradizionali giapponesi sobri ed eleganti, oppure, se ci si sente più a proprio agio, per normali vestiti occidentali da cerimonia.

Matrimonio a tema Giappone: qualche idea

Se invece desiderate inserire solo qualche elemento della tradizione nipponica all'interno della vostra celebrazione, non seguendo i dettami ben più rigidi del rito shintoista, potrete sempre pensare a delle nozze con qualche richiamo al tema Giappone. Qualche esempio? Scegliete dei segnaposto realizzati con creazioni in bambù o a bonsai, oppure una location con una pagoda all’aperto, un giardino, un laghetto e un pontile.

E per le partecipazioni? Potrete optare per la carta profumata con fiori di loto utilizzando ideogrammi kanji e immagini che richiamino i fiori di ciliegio, oppure gli origami stilizzati. Infine per gli addobbi floreali, se la stagione lo consente, la scelta non può che ricadere sui caratteristici fiori di ciliegio e di pesco. In alternativa si potranno scegliere dei piccoli fiori in carta.

Proverbi giapponesi matrimonio

Se siete in cerca di aforismi e proverbi giapponesi da inserire nelle partecipazioni matrimonio floreali, eccovene una piccola selezione. Siamo certi che la saggezza nipponica saprà essere fonte d'ispirazione per personalizzare in maniera unica il vostro grande giorno:

• 1. L'amicizia e l'amore non si chiedono come l'acqua, ma si offrono come il tè.
• 2. Marito e moglie devono essere come le mani e gli occhi: quando le mani fanno male gli occhi piangono, quando gli occhi piangono le mani asciugano le lacrime.
• 3. Un amore unico arriva fino al cielo.
• 4. Abbracciami e fioriremo maestosi, insieme come fulgide rose frementi d'amor anche di notte.
• 5. Il tuo sorriso è l'accessorio del tuo cuore. Che tipo di sorriso indosserai oggi?

• 6. L'amore può rompere una roccia.
• 7. Ama gradualmente.
• 8. Due corpi, stesso cuore.
• 9. L'amore e la tosse non possono essere nascosti.
• 10. In qualsiasi direzione tu vada, vacci con il cuore.

Se il matrimonio giapponese vi ha particolarmente incuriositi e non vedete l'ora di organizzare delle nozze a tema, esplorare questa cultura e scoprirne antiche tradizioni ed usanze sarà un viaggio estremamente affascinante. Se invece siete curiosi di scoprire quali sono le tradizioni del matrimonio buddista, non perdetevi tutte le info che abbiamo raccolto per voi.